A autópsia do corpo encontrado dentro de um tambor em uma casa em Pedro Juan Caballero confirmou que a vítima, identificada como Víctor Damián Rodríguez, teve uma morte violenta. De acordo com o médico legista Pablo Lemir, a análise revelou que Rodríguez teve uma de suas mãos desmembrada antes de morrer e sua cabeça estava coberta com fita adesiva, sugerindo que a causa provável do óbito foi asfixia por sufocamento.
A identificação da vítima, que estava desaparecida desde maio, foi possível por meio de análise antropológica e odontológica, realizada em Assunção. O perito explicou que características físicas, como um nariz fraturado, altura, gênero e vestimentas, foram comparadas para confirmar a identidade.
A autópsia também indicou que a vítima tentou se defender, já que apresentava fraturas na mão e no braço esquerdo. A promotora Katia Uemura acusou formalmente Víctor Manuel Santacruz Torres, ex-cunhado de Rodríguez, pelo homicídio.
As investigações da polícia apontam para um acerto de contas ligado ao tráfico de drogas. As autoridades suspeitam que o lava-jato onde os dois trabalhavam servia como fachada para atividades ilícitas, o que reforça a hipótese de um crime motivado por questões relacionadas ao submundo do tráfico na região de fronteira.